Merci pour tous tes conseils.
Le dernier DSM est installé sur tous mes DS: 6.2.4-25556
j'ai suivi ta procédure, mais  rien n'y fait  
 
Je ne comprends vraiment pas d'où ça peut venir.
J'ai activé le mode débogage
18:05:55	Suivi :	CControlSocket::ResetOperation(66)
18:05:55	Suivi :	CControlSocket::ResetOperation(66)
18:05:55	Suivi :	CControlSocket::SendNextCommand()
18:05:55	Suivi :	CSftpConnectOpData::Send() in state 0
18:05:55	Statut :	Connexion à monserveurdistant.com...
18:05:55	Suivi :	Going to execute /usr/bin/fzsftp
18:05:55	Suivi :	Could not create shm_fd_
18:05:55	Suivi :	CControlSocket::ResetOperation(66)
18:05:55	Suivi :	CSftpConnectOpData::Reset(66) in state 0
18:05:55	Erreur :	fzsftp n'a pas pu être démarré
18:05:55	Erreur :	Impossible d'établir une connexion au serveur
Est-ce que je peux essayer avec cette version https://registry.hub.docker.com/r/linuxserver/filezilla/ ?