Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut qu'il n'affiche pas correctement ce site ou d'autres. Vous devez le mettre à niveau ou utiliser un navigateur alternatif.
Non c'est que l'icône sur le desktop de qts specifie la porte 8081 au lieu de simplement rajouter /Pydio à l'url.. donc si on a par exemple que la porte 443 ouverte dans la box, si Pydio essaye de se connecter à la 8081 cela ne marchera pas...