Ha oui, si ton PC de travail est sous Windows, SMB est nécessaire, bien qu'il soit possible de faire des montages NFS depuis Windows, mais je n'ai jamais utilisé.
Pour le partage SMB, la solution de @pierre liths est bien, c'est ce que je faisais avant pour du partage NFS : un container dédié...