Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut qu'il n'affiche pas correctement ce site ou d'autres. Vous devez le mettre à niveau ou utiliser un navigateur alternatif.
Je ne sais pas si DSM sait faire ça (je n'ai pas trouvé), mais moi j'utilise 2 utilitaires très simples (selon le niveau de détail que je veux): RepPrinter et Directory List and Print.
Ils sont basiques mais génère un fichier Texte à coller dans Wordpad ou autre, et ça permet d'avoir une liste: c'est basique mais ça fait le job....
Ils sont bien sûr utiisables pour lister le contenu de répertoires autre que celui contenant tes vidéos...