Non il n'y a pas de sous titre sur ces medias.
Le seul media qui bug avec les sous titre, c'est Saint Seiya, sous titre que l'on ne peux d'ailleurs pas virer lorsqu'on utilise le player "exoplayer" sur l'appli Jellyfin Nvidia shield android. La seul solution est de passer par "libVlc" qui permet...