Cher lgmr,
Merci beaucoup pour cette réponse extrêmement détaillée et sourcée, je vous suis très reconnaissant, cela répond à ma question.
NB pour répondre à votre première question, les chiffres de 8To et 4To correspondaient simplement à la taille disponible des 2 groupes Raid 5 (5x2To et...