Salut,
Un grand merci :). L'ajout d'une règle de NAT sur ma Livebox a résolu mon problème (et oui, j'avais déjà mis en place le conteneur Duckdns pour la mise à jour l'IP dynamique).
J'ai bien accès à mon Jellyfin depuis l'extérieur, mais rien pour la partie dashboard-swag que je souhaite...